由于收入下降和财政压力,联合王国劳工可能在2026年3月前结束5p燃料税削减。 UK Labour may end 5p fuel duty cut by March 2026 due to falling revenues and fiscal pressure.

联合王国劳工政府承认,将于2026年3月到期的5p燃料税削减可能会终止,预计雷切尔·里夫斯总理将在11月26日秋季预算中决定其命运。 The UK Labour government acknowledges the 5p fuel duty cut, set to expire in March 2026, may end, with Chancellor Rachel Reeves expected to decide its fate in the November 26 Autumn Budget. 面对电动车辆使用量增加导致燃料税收入下降, 政府正在财政压力下检讨该政策。 Facing declining fuel duty revenues due to rising electric vehicle use, the government is reviewing the policy amid fiscal pressures. 民意测验显示,大多数推动燃料税的劳工选民被冻结或减少,但专家警告说,税收短缺可能迫使改变。 A poll shows most Labour voters who drive want fuel duty frozen or reduced, but experts warn the tax shortfall may force a change. 尚未作出最后决定,但认为有可能终止冻结。 No final decision has been made, but ending the freeze is considered likely.