联合王国一家医院宣布发生了一起重大事件,因为有24辆救护车因过度拥挤、人手短缺和系统问题等在外面等候。
A UK hospital declared a critical incident as 24 ambulances waited outside due to overcrowding, staffing shortages, and system issues.
NHS信托基金宣布2025年11月4日发生一起重大事件, 24辆救护车因过度拥挤和系统延误在皇后医疗中心A&E外等候。
Nottingham University Hospitals NHS Trust declared a critical incident on November 4, 2025, after 24 ambulances waited outside A&E at Queen's Medical Centre due to overcrowding and system delays.
信托基金指出,目前对病人的需求、人员短缺以及采用新的电子病历系统的技术问题是关键因素。
The trust cited ongoing patient demand, staffing shortages, and technical issues with a new electronic patient record system as key factors.
紧急服务仍然对紧急情况开放,但信任敦促公众使用国家医疗服务系统111、普通医生或非急诊药房。
Emergency services remain open for urgent cases, but the trust urged the public to use NHS 111, GPs, or pharmacies for non-emergencies.
工作人员受到极大压力,有些工作人员报告受到虐待,这促使在危机期间呼吁公众尊重。
Staff are under extreme pressure, with some reporting abuse, prompting calls for public respect during the crisis.