英国总理雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)编制2025年11月的预算,以便在市场不确定的情况下降低通货膨胀、债务和利息成本。 UK Chancellor Rachel Reeves prepares November 2025 budget to cut inflation, debt, and interest costs amid market uncertainty.

英国总理雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)确认英国11月26日的预算将优先降低通胀,以便英格兰银行能够在未来削减利率,同时解决高借贷成本和2.6万亿英镑的国债问题。 Chancellor Rachel Reeves confirmed the UK’s November 26 budget will prioritize reducing inflation to enable future Bank of England interest rate cuts, while addressing high borrowing costs and a £2.6 trillion national debt. 她重申对财政规则的承诺,表示可能增加税收和调整开支,以便到2030年达到赤字目标,尽管先前曾承诺不提高所得税、国家保险或增值税。 She reaffirmed commitment to fiscal rules, signaling possible tax increases and spending adjustments to meet deficit targets by 2030, despite earlier pledges not to raise income tax, national insurance, or VAT. 市场反应谨慎,债券收益下降,英镑疲软,税收和支出计划的不确定性依然存在。 Markets reacted cautiously, with bond yields falling and the pound weakening, as uncertainty over tax and spending plans persisted. Reeves强调,降低债务利息支付额——现在消耗税收的10%——将腾出资金用于公共服务,而企业领导人则敦促创造稳定、可预测的条件,刺激投资和增长。 Reeves emphasized that lowering debt interest payments—now consuming 10% of tax revenue—would free up funds for public services, while business leaders urged stable, predictable conditions to spur investment and growth.