两名都柏林兄弟因在一所学校附近携带一把28英寸的剑而入狱,其中一人被判3.5年,另一人被判3年,加上停学时间。
Two Dublin brothers jailed for carrying a 28-inch sword near a school, with one getting 3.5 years, the other 3 years, plus suspended time.
两兄弟Shane和Aaron Farrelly因2024年10月在一所小学附近携带一把28英寸的剑在都柏林被监禁,闭路电视显示他们和另外两人以协调方式通过武器。
Two brothers, Shane and Aaron Farrelly, were jailed in Dublin for carrying a 28-inch sword near a primary school in October 2024, with CCTV showing them and two others passing weapons in a coordinated manner.
Shane有43项前科,被判处3年6个月徒刑,缓刑12个月;Aaron有72项前科,同样被判处18个月缓期执行。
Shane, with 43 prior convictions, received a three-year-six-month sentence with 12 months suspended; Aaron, with 72 prior convictions, got the same sentence with 18 months suspended.
第三人Jeffrey Crowley对持有斧头表示认罪,被判处三年半监禁,缓刑12个月。
A third man, Jeffrey Crowley, pleaded guilty to axe possession and was sentenced to three and a half years with 12 months suspended.
剑是在追逐之后在公寓里找到的
The sword was found in an apartment after a chase.
两个兄弟都否认参与,以记忆问题和困难背景为由否认参与,而法院则审议了他们早期的认罪和悔恨。
Both brothers denied involvement, citing memory issues and difficult backgrounds, while the court considered their early guilty pleas and remorse.