与加纳2020年和2024年选举暴力(造成15人死亡,40人受伤)有关的21名嫌疑人已经查明。
Twenty-one suspects linked to Ghana’s 2020 and 2024 election violence, which killed 15 and injured 40, have been identified.
据内政部长Alhaji Muntaka Mohammed指出, 在加纳2020年和2024年的选举暴力中, 共查出21名疑犯, 造成15人死亡、40人受伤。
Twenty-one suspects have been identified in Ghana’s 2020 and 2024 election violence, which caused 15 deaths and 40 injuries, according to Interior Minister Alhaji Muntaka Mohammed.
4人被保释,5人被还押,其余人被签发逮捕令。
Four are on bail, five in remand, and warrants issued for the rest.
一个工作队发现了政治冲突、安全部队滥用实弹以及武装警察和军事人员的参与。
A task force found political clashes, misuse of live ammunition by security forces, and involvement of armed police and military personnel.
法证和证人证据导致3起起诉。
Forensic and witness evidence led to three prosecutions.
报告列举了可避免的致命武力、疏忽和违反程序的情况。
The report cited avoidable lethal force, negligence, and procedural breaches.
建议包括受害人赔偿、非致命性人群控制工具、更好的警务-军事协调、培训和选民教育。
Recommendations include victim compensation, non-lethal crowd control tools, better police-military coordination, training, and voter education.
政府下令立即执行,由总检察长负责监督起诉和赔偿。
The government ordered immediate implementation, with the Attorney General overseeing prosecutions and compensation.