多伦多警方自2023年以来在北约克犹太教堂 调查了第10次破坏行为 怀疑有仇恨动机 Toronto police probe 10th vandalism at North York synagogue since 2023, suspecting hate motive.

多伦多警方正在调查北约克犹太教堂Kehillat Shaarei Torah的第10次破坏事件, Toronto police are investigating the 10th vandalism incident at Kehillat Shaarei Torah, a North York synagogue, since late 2023, following the smashing of four windows early Nov. 4, 2025. 警官们正在寻找一名年轻男性嫌疑人,据说是瘦的,他晚年到20岁左右,穿着深色衣服,可能还戴着医疗面具。 Officers are seeking a young male suspect, described as thin, in his late teens to early 20s, wearing dark clothing and possibly a medical mask. 当局虽然尚未归类为仇恨犯罪,但怀疑出于仇恨动机的恶意行为。 While not yet classified as a hate crime, authorities suspect hate-motivated mischief. 该犹太教堂用联邦资金安装了安全升级设备,它报告没有受伤,但表示一直处于痛苦之中。 The synagogue, which has installed security upgrades with federal funding, reported no injuries but expressed ongoing distress. 拉比·乔·卡诺夫斯基(Joe Kanofsky)及社区领袖谴责这些袭击, Rabbi Joe Kanofsky and community leaders condemned the attacks, linking them to rising antisemitism and criticizing inflammatory political rhetoric. 社区如期举行了早间服务,肯定了复原力。 The community held its morning service as scheduled, affirming resilience.