三位王后学生将跑12小时, 为癌症研究筹集资金, 目标是超过30,000美元。
Three Queen’s students will run 12 hours to raise money for cancer research, aiming to exceed $30,000.
皇后大学的三名学生 -- -- Aiden Milne、Nic Roussel和Noel Keuken -- -- 将于2025年11月8日上午6时至下午6时在Tindal Field跑腿,为期12小时,为癌症研究筹资。
Three Queen’s University students—Aiden Milne, Nic Roussel, and Noel Keuken—will run laps at Tindal Field from 6 a.m. to 6 p.m. on November 8, 2025, in a 12-hour challenge to raise funds for cancer research.
该活动是学生举办的 Cure Cancer Classic 的一部分,尽管存在胫骨夹板和过去的伤病等身体挑战,但目标仍超过 30,000 美元,超过最初的 10,000 美元目标。
The event, part of the student-run Cure Cancer Classic, aims to exceed $30,000—surpassing its initial $10,000 goal—despite physical challenges like shin splints and past injuries.
它们以每公里6分半钟的速度运行,每10公里休息短时间,并准备下雨。
They are running at about six and a half minutes per kilometer, taking short breaks every 10 km, and are prepared for rain.
自2005年以来,该倡议筹集了200多万美元。
The initiative has raised over $2 million since 2005.