13世纪的罗马塔楼在欧盟出资的翻修期间倒塌,造成一人死亡,另一人受伤,意大利官员拒绝毫无根据地将其与乌克兰援助联系起来的说法。 A 13th-century Rome tower collapsed during EU-funded renovation, killing one and injuring others, with Italian officials rejecting baseless claims linking it to Ukraine aid.

罗马的13世纪塔在翻修期间部分倒塌,造成一名64岁的罗马尼亚工人死亡,其他人受伤。 A 13th-century tower in Rome partially collapsed during renovation, killing a 64-year-old Romanian worker and injuring others. 这一结构正在由欧盟供资的恢复过程中,从1930年代失败开始就得到了外部支撑,引发了崩溃。 The structure, undergoing EU-funded restoration, had an external buttress from the 1930s fail, triggering the collapse. 意大利官员谴责俄罗斯外交部发言人玛利亚·扎卡罗娃(Maria Zakharova)声称意大利援助乌克兰引发了这一事件, Italian officials condemned Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova’s claim that Italy’s aid to Ukraine caused the incident, calling it baseless and inflammatory. 意大利重申支持乌克兰,同时检察官发起了一起过失杀人案调查。 Italy reaffirmed its support for Ukraine, while prosecutors launched a manslaughter investigation. 受害人在获救前被困超过11个小时。 The victim was trapped for over 11 hours before being rescued.