田纳西州扩大了国土安全设施;州长办公室遭到可疑邮件的打击,直升机坠毁事件飞行员受伤。 Tennessee expands homeland security facilities; governor's office hit by suspicious mail, helicopter crash injures pilot.

田纳西州正在扩大其在查塔努加和诺克斯维尔的国土保安部队设施,新建独立的调度中心,以取代共享空间,支持未来的增长。 Tennessee is expanding its homeland security trooper facilities in Chattanooga and Knoxville with new standalone dispatch centers to replace shared spaces and support future growth. 涉及向李总督办公室发送可疑邮件的安全事件扰乱了预定的教育部听证会。 A security incident involving a suspicious mail delivery to Governor Lee’s office disrupted a scheduled Department of Education hearing. Chattanooga餐馆在2025年MICHELIN《美国南部指南》中赢得了点,而Hamilton县则退出北门购物中心再发展计划。 Chattanooga restaurants earned spots in the 2025 MICHELIN Guide American South, while Hamilton County withdrew from a Northgate Mall redevelopment plan. 在麦克明县机场发生的一架直升机坠毁事件使飞行员受伤,飞行员接受了现场治疗;原因仍在调查之中,当局正在敦促公众避开该地区。 A helicopter crash at McMinn County Airport injured the pilot, who received on-site treatment; the cause remains under investigation, and authorities are urging the public to avoid the area. 新的洪泛区地图可能需要为高风险地区的住房提供洪水保险。 New floodplain maps may require flood insurance for homes in high-risk zones.