Bognor Regis的一棵鲜少装饰的树象征着节假日费用的上涨,家庭在财政压力下为节庆活动花费了430多英镑。
A sparsely decorated tree in Bognor Regis symbolizes rising holiday costs, with families spending over £430 on festivities amid financial stress.
在Bognor Regis一棵鲜为人知的圣诞树突出显示节假日成本不断上涨, 研究显示四口人的家庭可能花430多英镑参加圣诞老人探亲、节食和电影票等节庆活动。
A sparsely decorated Christmas tree in Bognor Regis highlights rising holiday costs, with research indicating a family of four may spend over £430 on festive activities like Santa visits, pantomimes, and cinema tickets.
对1 000名家长的调查发现,尽管财政压力越来越大,但由于家庭、朋友和社交媒体的缘故,56%的父母感到有压力超额支出。
A survey of 1,000 parents found 56% feel pressured to overspend due to family, friends, and social media, despite growing financial stress.
该展示是 Butlin's 活动的一部分,与一棵充满活力的树形成鲜明对比,宣传经济实惠的假期假期。
The display, part of a campaign by Butlin’s, contrasts with a vibrant tree promoting affordable holiday breaks.
该公司强调,欢乐来自团结而不是费用,包容性一揽子方案可以减轻财政负担。
The company emphasizes that joy comes from togetherness, not expense, and that inclusive packages can ease the financial burden.