南非高等法院禁止Dudula行动以外国人为目标,称其行动为非法和仇外行动。 South Africa's High Court bans Operation Dudula from targeting foreigners, calling its actions unlawful and xenophobic.

南非高等法院对 " Dudula行动 " 这一私刑团体发出了广泛的禁令,禁止其成员阻止外国国民获得医疗保健、教育和其他公共服务,要求出示身份证,煽动仇恨言论,或进行恐吓和非法驱逐。 A South African High Court has issued a broad interdict against the vigilante group Operation Dudula, banning its members from blocking access to healthcare, education, and other public services for foreign nationals, demanding IDs, inciting hate speech, or engaging in intimidation and unlawful evictions. Leicester Adams法官在约翰内斯堡作出的裁决认为,Dudula行动的行动——例如骚扰非正规贸易商、强行将人赶出家园、阻碍人们进入诊所和学校——是非法和仇外的。 The ruling, issued by Judge Leicester Adams in Johannesburg, found that Operation Dudula’s actions—such as harassing informal traders, forcibly removing people from homes, and disrupting access to clinics and schools—were unlawful and xenophobic. 法院强调,只有国家当局才能进行移民检查,人的尊严适用于所有人,不分国籍。 The court emphasized that only state authorities can conduct immigration checks and that human dignity applies to all, regardless of nationality. 虽然没有发现与政府机构勾结的证据,但法院命令政府执行长期悬而未决的国家行动计划,打击种族主义和仇外心理。 While no evidence of collusion with government agencies was found, the court ordered the government to implement the long-pending National Action Plan to combat racism and xenophobia. Dudula行动没有参加诉讼,该小组表示,尽管作出裁定,它将继续开展活动。 Operation Dudula did not participate in the proceedings, and the group has stated it will continue its activities despite the ruling.