南非通过一项法案, 与邻国建立共同边界哨所, 加速过境及促进贸易。
South Africa passed a bill to create shared border posts with neighbors, speeding up crossings and boosting trade.
南非通过了《一站式边防站法案》,使与邻国共享的边界控制区得以简化过境手续、促进贸易并加强区域安全。
South Africa has passed the One Stop Border Post Bill, enabling shared border control zones with neighboring countries to streamline crossings, boost trade, and enhance regional security.
该法律得到残疾局和议会各委员会的支持,允许多国在单一地点进行联合检查,减少旅行者和货物的延误和费用。
The law, supported by the DA and parliamentary committees, allows joint inspections by multiple nations at single locations, reducing delays and costs for travelers and goods.
其目的是提高边境效率,支持经济增长——特别是对出口商而言——并与南共体和非洲自由贸易协定的目标保持一致。
It aims to improve border efficiency, support economic growth—especially for exporters—and align with SADC and AfCFTA goals.
该法案要求全国各省理事会和总统最后批准,强调合作、数字系统以及更好的实物屏障文件获取。
The bill, which requires final approval from the National Council of Provinces and the president, emphasizes cooperation, digital systems, and better documentation access over physical barriers.