Sofyan Boalag是46岁男子, 因2012年性攻击被判终身监禁, Sofyan Boalag, a 46-year-old man serving a life sentence for 2012 sexual assaults, died in federal custody on Saturday.

46 岁的索菲安·博阿拉格 （Sofyan Boalag） 因 13 项罪行被判处无限期徒刑，其中包括 2012 年纽芬兰圣约翰斯袭击事件中使用武器性侵犯，周六在安大略省巴斯研究所的联邦拘留所死亡。 Sofyan Boalag, 46, a man serving an indeterminate sentence for 13 crimes including sexual assault with a weapon stemming from 2012 attacks in St. John’s, Newfoundland, died in federal custody on Saturday at the Bath Institution in Ontario. 加拿大惩教署证实他已死亡,但因隐私法而搁置了死因。 Correctional Service Canada confirmed his death but withheld the cause due to privacy laws. Boalag于2016年在公开警告一名夜间以妇女为目标的罪犯之后被定罪。 Boalag was convicted in 2016 after a public warning was issued about an offender targeting women at night. 2025年1月,他提起诉讼,声称他于2023年被另一名囚犯刺伤,声称遭受永久伤害,尽管联邦政府说他挑起了这次攻击。 In January 2025, he filed a lawsuit claiming he was stabbed by another inmate in 2023, alleging permanent injury, though the federal government said he provoked the attack. 护理质量审查和验尸官的调查正在进行中。 A quality-of-care review and coroner’s investigation are underway. 他的律师和一名家庭成员说,他们不知道他的去世情况。 His lawyer and a family member said they had no information about his passing.