新加坡政府为2020年四岁的Megan Khung遭虐待致死的失败道歉,
Singapore’s government apologized for failures in the 2020 abuse death of four-year-old Megan Khung, citing systemic lapses and promising major reforms.
新加坡政府于2025年11月5日向议会道歉, 表示新加坡在处理2020年四岁的梅根·克洪(Megan Khung)致命虐待案时有失误,
Singapore’s government apologized in parliament on November 5, 2025, for missteps in its handling of the 2020 fatal abuse case of four-year-old Megan Khung, acknowledging systemic failures across agencies including the police and Ministry of Social and Family Development.
一项审查发现,两名警察严重违反了规定,尽管悬挂了红旗,但没有将案件升级,导致辞职和处罚。
A review revealed a serious breach by two police officers who failed to escalate the case despite red flags, prompting resignations and penalties.
政府宣布计划建立一个社会服务协调中心,加强监督,合并保护服务,改进培训和数据共享,以防止今后发生悲剧。
The government announced plans to create a social services coordination centre, strengthen oversight, merge protective services, and improve training and data sharing to prevent future tragedies.