Novelis’New York工厂的九月大火预计会因延误和修理而使Hindalco的2026年现金流动减少550万至650万美元,
A September fire at Novelis’ New York plant is expected to cut Hindalco’s 2026 cash flow by $550M–$650M due to delays and repairs, with the hot mill restarting by December 2025.
预计9月份纽约Novelis工厂的火灾将使Hindalco2026年的现金流动减少5.5亿美元,减至6.5亿美元,主要原因是生产延误和维修费用。
A fire at Novelis’ New York plant in September is expected to reduce Hindalco’s 2026 cash flow by $550 million to $650 million, primarily due to production delays and repair costs.
受到影响的热粉厂预定在2025年12月底前重新启动,然后是4至6周的加压。
The hot mill, which was affected, is set to restart by end-December 2025, followed by a four- to six-week ramp-up.
没有人受伤,预计保险将覆盖70-80%的损失。
No injuries occurred, and insurance is expected to cover 70–80% of losses.
尽管出现了这种干扰,但Novelis在第二季度报告净利增长27%,销售额增长10%,尽管调整后的EBITDA下降.
Despite the disruption, Novelis reported a 27% rise in net profit and a 10% sales increase in Q2, though adjusted EBITDA declined.
Hindalco的Q2结果应于2025年11月7日公布。
Hindalco’s Q2 results are due November 7, 2025.