参议员们引入了《FARM法》,以确保农民获得修理工具和零件,减少费用和停工时间。 Senators introduce FARM Act to ensure farmers access repair tools and parts, reducing costs and downtime.

美国 U.S. 参议员John Fetterman、Peter Welch和Elizabeth Warren提出了《FARM法案》,这是一项两党法案,要求农场设备制造商向农民和独立商店提供修理零件、工具、软件和文件。 Senators John Fetterman, Peter Welch, and Elizabeth Warren introduced the FARM Act, a bipartisan bill requiring farm equipment manufacturers to provide farmers and independent shops with access to repair parts, tools, software, and documentation. 该法旨在减少设备停机和修理费用,2023年总共为42亿美元,并授权公平贸易委员会强制遵守规定。 The law aims to reduce equipment downtime and repair costs, which totaled $4.2 billion in 2023, and empowers the FTC to enforce compliance. 该法案在农业和消费者团体的支持下,力求恢复农民的自主权,促进竞争,防止对作物时间表和农场可持续性构成威胁的修理延误。 Supported by agricultural and consumer groups, the bill seeks to restore farmers’ autonomy, promote competition, and prevent repair delays that threaten crop schedules and farm sustainability. 众议院版由Marie Gluesenkamp Perez和Joe Neguuse众议员领导。 A House version is led by Representatives Marie Gluesenkamp Perez and Joe Neguse.