RSPCA以证据不足为由,在没有指控的情况下结束Ellie Greyhound案。
RSPCA closes Ellie the greyhound’s case without charges due to lack of evidence.
RSPCA结束了对12岁的Grehound Ellie在新南威尔士Kurri Kurri死亡的调查,由于证据不足,将不再追究虐待动物的指控。
The RSPCA has ended its investigation into the death of 12-year-old greyhound Ellie in Kurri Kurri, NSW, and will not pursue animal cruelty charges due to insufficient evidence.
安全录像显示Ellie逃离院子,接近一对老年夫妇和他们的dachshund,导致在她倒下和获释后死亡之前短暂挣扎。
Security footage showed Ellie escaping her yard and approaching an elderly couple and their dachshund, leading to a brief struggle before she collapsed and died after being released.
这名男子被看见用脚推她。
The man was seen pushing her with his foot.
皇家防止虐待动物协会审查了视频、证人证词和专家意见,但没有发现起诉依据。
The RSPCA reviewed video, witness statements, and expert input but found no basis for prosecution.
根据新南威尔士州《伴侣动物法》,该案件被提交地方理事会。
The case was referred to the local council under NSW’s Companion Animals Act.
Ellie的侄女Emily Roberts报告了这一事件并表示失望,说她计划采取进一步行动。
Ellie’s niece, Emily Roberts, reported the incident and expressed disappointment, saying she plans to pursue further action.