罗马尼亚从荷兰获得18架F-16喷气式飞机,作为欧盟资金支持国防和基础设施,加强了北约和乌克兰的培训。
Romania acquires 18 F-16 jets from the Netherlands, boosting NATO and Ukrainian training, as EU funds support defense and infrastructure.
罗马尼亚已最后购置18架荷兰F-16战斗机,作为象征性的1欧元,将所有权移交给设在费特奇蒂空军基地的欧洲F-16训练中心。
Romania has finalized the acquisition of 18 Dutch F-16 fighter jets for a symbolic €1, transferring ownership to the European F-16 Training Center at Fetești Air Base.
此举加强了北约的东翼,支持乌克兰的试点训练,并加强了罗马尼亚的国防基础设施。
The move strengthens NATO’s eastern flank, supports Ukrainian pilot training, and enhances Romania’s defense infrastructure.
该国还获得了16.68亿欧元的欧盟苏丹武装部队资金,用于国防和运输项目,包括振兴Mangalia船厂和建造新的弹药工厂。
The country also secured €16.68 billion in EU SAFE funding for defense and transport projects, including revitalizing the Mangalia shipyard and building a new ammunition factory.
与此同时,经济数据显示,破产和车辆登记率不断上升,而外国投资者则仍然谨慎乐观。
Meanwhile, economic data shows rising insolvencies and strong vehicle registrations, while foreign investors remain cautiously optimistic.