Rahul Gandhi呼吁进行种姓普查以解决不平等问题, Rahul Gandhi’s call for a caste census to address inequality sparked backlash ahead of Bihar polls.

拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)在比哈尔(Bihar)选举集会上引发争议, 声称10%的印度人口 — — 主要是上层种姓 — — 控制着军队、司法、官僚和上层企业等关键机构, 而其余90 % , 包括达利特人、部落和少数民族 — — 代表不足。 Rahul Gandhi sparked controversy during a Bihar election rally, claiming that 10% of India’s population—primarily upper castes—controls key institutions like the army, judiciary, bureaucracy, and top corporations, while the remaining 90%—including Dalits, tribals, and minorities—are underrepresented. 他呼吁开展全国种姓普查,以解决系统性不平等问题,并促进包容性治理,敦促马哈加特班丹联盟确保公平发展。 He called for a national caste census to address systemic inequality and promote inclusive governance, urging the Mahagathbandhan alliance to ensure equitable development. 他的讲话引起了人民党领导人的尖锐批评,他们以过去对类似言论的法律审查为由,谴责他们制造分裂和不尊重武装部队。 His remarks drew sharp criticism from BJP leaders, who condemned them as divisive and disrespectful to the armed forces, citing past legal scrutiny over similar statements. 这些评论在比哈尔邦 11 月 6 日和 11 日议会民意调查之前加剧了辩论。 The comments intensified debate ahead of Bihar’s November 6 and 11 Assembly polls.