魁北克省计划关闭Témiscaming警察局, 激起当地对安全和反应时间的不满。 Quebec's plan to close Témiscaming's police station sparks local outcry over safety and response times.

魁北克省Témiscaming市长谴责关闭一个当地警察局的省计划,称其短视,危害公共安全。 The mayor of Témiscaming, Quebec, has condemned a provincial plan to close a local police station, calling it shortsighted and harmful to public safety. 拟议的关闭作为更广泛的节省费用努力的一部分,已引起居民和官员对更长时间的应急反应时间和削弱社区信任的关切,尤其是在替代资源有限的农村地区。 The proposed closure, part of broader cost-saving efforts, has raised concerns among residents and officials about longer emergency response times and weakened community trust, especially in a rural area with limited alternative resources. 虽然政府尚未公布关于时间安排或替代服务的细节,但当地领导人敦促重新考虑和对话,以探讨破坏较少的选择。 While the government has not yet released details on timing or replacement services, local leaders are urging reconsideration and dialogue to explore less disruptive options.