调查表明全国议员卡尔·贝茨 隐藏了25处租赁财产 发现他遵守了披露规则 A probe clears National MP Carl Bates of hiding 25 rental properties, finding he followed disclosure rules.

议会调查发现,国民议会议员卡尔·贝茨在宣布其财产权益时遵守了规则,并澄清他没有披露与他及其家人有关的25处租赁财产。 A parliamentary inquiry has found National MP Carl Bates complied with rules when declaring his property interests, clearing him of failing to disclose 25 rental properties linked to him and his family. 由于对通过一家家庭信托和附属公司持有的资产感到关切,调查由书记官长马丁·韦弗斯爵士进行,他确认贝茨符合目前的披露要求。 The investigation, prompted by concerns over assets held through a family trust and subsidiary companies, was conducted by Registrar Sir Maarten Wevers, who confirmed Bates met current disclosure requirements. 虽然没有发现违反规定的情况,但报告建议今后对议会的规则进行审查,以解决关于信托资产和间接持有的透明度问题。 While no breaches were found, the report recommended a future review of Parliament’s rules to address transparency around trust-held assets and indirect holdings. Bates欢迎这一结果,说他现在可以专注于他的职责。 Bates welcomed the outcome, stating he can now focus on his duties.