Porthcawl 的 2025 年海滨计划提出了一个丽都、住房和公共空间,将房屋减少到 980 层,并将高度限制在四层。
Porthcawl’s 2025 seafront plan proposes a lido, housing, and public spaces, cutting homes to 980 and limiting height to four stories.
Porthcawl于2025年11月推出的经修订的海滨再生计划提出了一个新的里多、负担得起的住房、改善的停车位和扩大的公共空间,将住房从1 100个减少到980个,并将建筑高度限制在4个仓库。
Porthcawl’s revised seafront regeneration plans, unveiled in November 2025, propose a new lido, affordable housing, improved parking, and expanded public spaces, reducing homes from 1,100 to 980 and limiting building heights to four storeys.
针对公众关注的问题,该项目包括振兴的游乐场、社区花园、利多的健身房和咖啡馆,可能于2027年开始建造。
The project, responding to public concerns, includes a revitalized funfair area, community gardens, and a gym and café at the lido, with construction potentially starting in 2027.
历史悠久的科尼海滩欢乐公园在107年后于10月关闭,
The historic Coney Beach Pleasure Park closed in October after 107 years, and the town faces ongoing challenges including fly-tipping and infrastructure strain.
该理事会正在征求公众反馈,定于11月25日举行观光活动。
The council is seeking public feedback, with a viewing event scheduled for November 25.