随着美国-委内瑞拉紧张局势在军事集结和据称的秘密行动中加剧,教皇敦促和平。
Pope urges peace as U.S.-Venezuela tensions rise amid military buildup and alleged covert ops.
教皇利奥十四世呼吁进行外交对话,以缓和美国和委内瑞拉之间不断升级的紧张局势,并警告说,军事行动和增加在加勒比地区的军事存在加剧了冲突和伤害平民。
Pope Leo XIV has called for diplomatic dialogue to de-escalate rising tensions between the U.S. and Venezuela, warning that military actions and increased military presence in the Caribbean worsen conflicts and harm civilians.
梵蒂冈对美国袭击与委内瑞拉有关的船只表示关切,并敦促和平、公正的解决办法。
The Vatican expressed concern over U.S. strikes on vessels linked to Venezuela and urged peaceful, just solutions.
民间社会团体谴责美国的行动是非法的,而且可能升级。
Civil society groups condemned the U.S. operations as illegal and potentially escalatory.
特朗普政府指定区域毒品卡特尔为外国恐怖主义组织,加紧军事活动。
The Trump administration has designated regional drug cartels as foreign terrorist organizations, intensifying military activity.
报告表明中央情报局的秘密行动以及可能针对委内瑞拉领导人和能源资产进行打击的计划,尽管没有官方确认。
Reports suggest covert CIA operations and possible plans for strikes targeting Venezuela’s leadership and energy assets, though no official confirmation has been given.