教皇利奥十四世以道德义务为由,敦促对美国移民被拘留者给予人道待遇和宗教准入。
Pope Leo XIV urges humane treatment and religious access for U.S. migrant detainees, citing moral duty.
第一位美国出生的教皇Pope Leo XIV呼吁深刻反思美国移民拘留政策,敦促尊重被拘留者的精神权利,包括获得宗教照料的权利。
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, called for deep reflection on U.S. migrant detention policies, urging respect for the spiritual rights of detainees, including access to religious care.
他在Castel Gandolfo的11月4日演讲中提及Matthew 25, 强调社会如何对待移民将是一项道德措施。
Speaking Nov. 4 from Castel Gandolfo, he referenced Matthew 25, stressing that how society treats migrants will be a moral measure.
他的发言是在11月1日拒绝包括一名主教在内的神职人员进入伊利诺伊州伊利诺伊州伊利诺伊州伊利诺伊州布罗德维耶拘留所,试图将圣餐带给条件令人担忧的被拘留者之后发表的。
His remarks follow a Nov. 1 denial of entry to clergy, including a bishop, seeking to bring Communion to detainees at the Broadview, Illinois, ICE facility, where conditions have drawn concern.
教皇强调,需要与更广泛的教会宣传相一致,获得牧业准入和人道待遇。
The pope emphasized the need for pastoral access and humane treatment, aligning with broader Church advocacy.