警方在黑斯廷斯附近的Twyford调查三起关联的农村盗窃案,时间是10月底至2025年11月初的三夜。 Police probe three linked rural burglaries in Twyford, near Hastings, over three nights in late October to early November 2025.

Hawke湾警方正在调查黑斯廷斯附近Twyford地区的三起农村盗窃案,这些盗窃案发生在10月30日至11月1日连续夜间发生。 Hawke’s Bay Police are investigating three rural burglaries in the Twyford area near Hastings, occurring on consecutive nights from October 30 to November 1. 当局认为这些事件有联系,并正在寻求公众帮助,特别是凌晨在Ormond Road、Raupare Road和Evenden Road附近可疑车辆或个人的录像或目击。 Authorities believe the incidents are connected and are seeking public help, particularly video footage or sightings of a suspicious vehicle or individual near Ormond Road, Raupare Road, and Evenden Road during the early morning hours. 敦促居民检查闭路电视或破摄像头录音,在105处向警察报告任何信息(第251031/8604号档案),或于8点555分通过Crimestopers匿名向警察报告(第251031/8604号档案),或于8点55分111分通过Crimestropers匿名报告任何信息。 Residents are urged to check CCTV or dashcam recordings and report any information to police at 105 (file 251031/8604) or anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.