俄勒冈州医疗工作者流感疫苗接种率在2024-2025年降至54%, Oregon’s health care worker flu vaccination rate dropped to 54% in 2024-2025, raising patient safety concerns.

根据俄勒冈卫生局的数据,俄勒冈州保健工作者的流感疫苗接种率在2024-2025年季节降至54%,比上一年下降了11%,自2019-2020年以来下降了36%。 Flu vaccination rates among Oregon’s health care workers fell to 54% in the 2024-2025 season, a drop of 11% from the prior year and 36% since 2019-2020, according to Oregon Health Authority data. 这一下降引起了对病人安全和病毒传播的关切,在护理和精神病治疗设施中最为显著,发病率为30%。 The decline, which raises concerns about patient safety and virus spread, was most pronounced in nursing and psychiatric facilities, where rates were 30%. 门诊外科中心的比率最高,为61%。 Ambulatory surgery centers had the highest rate at 61%. 大约18%的工人拒绝接种疫苗,28%的工人接种疫苗状况不明,这突出表明了保存记录方面的空白。 About 18% of workers declined the vaccine, and 28% had unknown vaccination status, highlighting recordkeeping gaps. 俄勒冈州继续以健康人2020年90%的基准为目标,要求另外53 260名工人接种疫苗。 Oregon continues aiming for the 90% Healthy People 2020 benchmark, requiring 53,260 more workers to be vaccinated. 公共卫生官员建议免费的现场疫苗、奖励办法和改进文件,以扩大覆盖面。 Public health officials recommend free on-site vaccines, incentives, and improved documentation to boost coverage.