日本的Nissan公司因Nederia的芯片短缺而削减了Rogue产量,影响到全球供应。
Nissan cuts Rogue production in Japan over chip shortages from Nexperia, affecting global supply.
据熟悉此事的消息来源称,由于与半导体供应商Nexeria有关的供应链问题,Nissan正在日本减少其Rogue模型的生产。
Nissan is reducing production of its Rogue model in Japan due to supply chain issues tied to semiconductor supplier Nexperia, according to a source familiar with the matter.
这些削减未经尼桑正式确认,是由于在目前全球半导体短缺的情况下难以获得关键芯片造成的。
The cuts, not officially confirmed by Nissan, stem from difficulties securing critical chips amid ongoing global semiconductor shortages.
调整的目的是管理库存和避免延误,从而可能影响全球大众车辆的供应。
The adjustments aim to manage inventory and avoid delays, potentially affecting global supply of the popular vehicle.
这种情况反映了与地缘政治紧张和电子制造业中断有关的更广泛的工业挑战。
The situation reflects broader industry challenges linked to geopolitical tensions and disruptions in electronics manufacturing.
没有提供关于削减规模或时间的详细信息。
No details on the scale or timing of the reductions were provided.