尼日利亚经济在制造业和贸易的驱动下,在2025年10月连续11个月增长,尽管高成本和不安全感等挑战依然存在。
Nigeria’s economy grew for the 11th straight month in October 2025, driven by manufacturing and trade, though challenges like high costs and insecurity persist.
尼日利亚经济在2025年10月连续11个月扩张,根据NESG Stanbic IBTC商业信心监测,企业信心上升到111.3,以制造业和贸易增长为主导。
Nigeria’s economy expanded for the 11th consecutive month in October 2025, with business confidence rising to 111.3, led by manufacturing and trade growth, according to the NESG Stanbic IBTC Business Confidence Monitor.
尽管情绪有所改善,但挑战依然存在,包括获得信贷的机会有限、能源和财产成本高、电力不可靠以及不安全。
Despite improved sentiment, challenges persist, including limited credit access, high energy and property costs, unreliable power, and insecurity.
虽然通货膨胀缓解,需求恢复,但乐观情绪略有下降,服务业信心减弱。
While inflation eased and demand recovered, optimism dipped slightly, with services showing weaker confidence.
Kano Muhammadu Sanusi II酋长警告说,国内生产总值的增长掩盖了尼日利亚普通百姓日益恶化的困难,敦促伊斯兰金融支持农村社区、中小企业和妇女确保包容性发展。
Emir of Kano Muhammadu Sanusi II warned that GDP growth masks worsening hardship for ordinary Nigerians, urging Islamic finance to support rural communities, SMEs, and women to ensure inclusive development.