新西兰的一项研究发现,由于对安全观念的误解和标签不明确,普遍过度使用parecetamol,特别是在儿童中。
A New Zealand study finds widespread paracetamol overuse, especially in children, due to misconceptions about safety and unclear labeling.
新西兰对近2 000人进行的一项研究显示,人们广泛滥用parecetamol,其中三分之一经常超过建议剂量,这往往是由于错误地相信它的安全性。
A New Zealand study of nearly 2,000 people reveals widespread misuse of paracetamol, with a third regularly exceeding recommended doses, often due to a mistaken belief in its safety.
许多人未能在普通的感冒和流感治疗方法中认识到这一点,冒着无意过量的危险。
Many fail to recognize it in common cold and flu remedies, risking unintentional overdose.
5岁以下儿童特别容易受到伤害,在向全国毒物中心发出的大多数中毒呼吁中,有parecetamol参与其中。
Children under five are especially vulnerable, with paracetamol involved in most poisoning calls to the National Poisons Centre.
尽管存在风险,但很少有人从保健提供者那里得到剂量警告,这促使人们呼吁更清晰的标签、更好的教育和更好的跟踪,特别是在疾病爆发期间。
Despite its risks, few receive dosage warnings from healthcare providers, prompting calls for clearer labels, better education, and improved tracking, especially during illness outbreaks.