一辆孟买单轨列车在一次测试中倾斜,船上没有乘客;两名机组人员获救,无人受伤。
A Mumbai monorail train tilted during a test with no passengers aboard; two crew members rescued, no injuries.
2025年11月5日在孟买的Wadala仓库进行信号测试时,一辆单轨列车倾斜,没有乘客。
A monorail train tilted during a signaling test at Mumbai’s Wadala depot on November 5, 2025, with no passengers aboard.
这一事件是包括新的CBTC系统在内的更广泛的现代化努力的一部分,大约于上午9时在RTO交叉点附近发生。
The incident, part of a broader modernization effort including a new CBTC system, occurred around 9 a.m. near RTO Junction.
两名机组人员安全获救,据报没有人受伤。
Two crew members were safely rescued, and no injuries were reported.
由于一再出现技术问题,自2025年9月20日以来,单体铁路服务暂停。
Monorail services have been suspended since September 20, 2025, due to repeated technical issues.
官员表示,测试是在受控制的条件下进行的,以评估系统性能。
Officials stated the test was conducted under controlled conditions to evaluate system performance.
Maha Mumbai Metro铁路业务有限公司尚未发表正式声明。
Maha Mumbai Metro Rail Operations Limited has not issued an official statement.