2025年11月1日在湖区Burkt Leap坠毁后,一辆山地自行车被空运。 A mountain biker was airlifted after crashing at Burkett Leap, Lake District, on Nov. 1, 2025.

2025年11月1日,在Lake区Keswick附近的Burkett Leap坠毁后,一辆山地自行车被空运到医院。 A mountain biker was airlifted to hospital on November 1, 2025, after crashing at Burkett Leap near Keswick in the Lake District. 这名骑手与朋友一起从Watendlath下来,在乘车途中摔倒,由Keswick山救援队治疗,然后由大北方救护车部队转到一架直升机上。 The rider, descending from Watendlath with friends, fell during the ride and was treated by the Keswick Mountain Rescue Team before being transferred to a helicopter by the Great North Air Ambulance Service. 涉及19名人员的营救工作持续了两个半小时以上。 The rescue, involving 19 personnel, lasted over two and a half hours. 工作队感谢所有响应者,强调在偏远、崎岖的地形中骑骑山车的危险。 The team thanked all responders, underscoring the dangers of mountain biking in remote, rugged terrain.