美国支持停火一个月后, 加沙获得的援助仍然远远低于承诺, 冒着冬季袭击时生命危险。 A month after a U.S.-backed ceasefire, Gaza still gets far less aid than promised, risking lives as winter hits.

在美国斡旋停火近一个月后,对加沙的人道主义援助仍然严重不足,由于以色列的持续限制,每天只有大约145辆卡车到达该领土,远远低于承诺的600辆。 Nearly a month after a U.S.-brokered ceasefire, humanitarian aid to Gaza remains critically insufficient, with only about 145 trucks per day reaching the territory—far below the promised 600—due to ongoing Israeli restrictions. 世界粮食计划署报告说,只有一半的所需粮食已经到来,住所的供应被困在边境,随着冬季的临近,150多万人得不到足够的保护。 The World Food Programme reports only half the needed food is arriving, and shelter supplies are stuck at borders, leaving over 1.5 million people without adequate protection as winter approaches. 虽然加沙南部的粮食供应和儿童营养不良情况有所改善,但北部的条件仍然严峻,情况类似饥荒,帐篷状况恶化,普遍依赖废物做饭。 While some improvements in food access and child malnutrition are noted in southern Gaza, conditions in the north remain dire, with famine-like conditions, deteriorating tents, and widespread reliance on waste for cooking. 联合国已停止每日更新援助情况,人道主义机构警告说,如果不能全面进入所有过境点和道路,危机将恶化,有可能造成大规模痛苦和生命损失。 The UN has halted daily aid updates, and humanitarian agencies warn that without full access to all border crossings and roads, the crisis will worsen, risking mass suffering and loss of life.