一名男子在汉密尔顿被捕,因为他在学生住宅附近游荡,使灯光失灵并逃跑,面临多项指控,包括非法侵入和违反缓刑。 A man was arrested in Hamilton for prowling near a student residence, disabling a light and fleeing, facing multiple charges including trespassing and violating probation.

一名名叫George Braid的53岁男子于2025年11月3日在汉密尔顿被捕,据说他在学生住宅附近游荡,使后院灯光失效,当发现时逃跑。 A 53-year-old man named George Braid was arrested in Hamilton on November 3, 2025, after allegedly prowling near a student residence, disabling a backyard light and fleeing when spotted. 警方对一名住在附近的Braid的女居民的报告作了答复,她在被拘留前说出了一个假名。 Police responded to a report from a female resident, located Braid nearby, where he gave a false name before being taken into custody. 他面临多重指控,包括非法侵入、刑事骚扰、阻碍警察、违反缓刑令。 He faces multiple charges including trespassing, criminal harassment, obstructing police, and violating a probation order. 当局注意到他的类似罪行历史。 Authorities note his history of similar offenses. 事件发生在McMaster大学附近的Westdale地区,引起当地的关注。 The incident occurred in the Westdale area near McMaster University, prompting local concern. Braid在等待保释听证期间仍被关押。 Braid remains in custody pending a bail hearing.