马尔代夫禁止2006年以后出生的人吸烟,从2025年11月1日起。 The Maldives bans tobacco for those born after 2006, starting Nov. 1, 2025.

自2025年11月1日起,马尔代夫已成为第一个禁止为2007年1月1日或之后出生的任何人出售和购买烟草的国家。 The Maldives has become the first country to ban tobacco sales and purchases for anyone born on or after January 1, 2007, effective November 1, 2025. 该法旨在消除后代吸烟现象,适用于所有烟草产品,包括抽吸装置,并通过年龄核查和零售许可证执行。 The law, aimed at eliminating smoking among future generations, applies to all tobacco products including vaping devices and is enforced through age verification and retail licensing. 虽然目前吸烟者和2007年之前出生的人不受影响,但已通知访问流行节假日目的地的英国旅行者。 While current smokers and those born before 2007 are unaffected, British travelers visiting the popular holiday destination have been notified. 卫生官员称这一举动是公共卫生领域具有里程碑意义的一步,全球关注其潜在的长期影响。 Health officials call the move a landmark step in public health, with global attention on its potential long-term impact.