马尔代夫禁止为2006年以后出生的人吸烟,从2025年11月1日开始,以终止今后吸烟。 
The Maldives bans smoking for those born after 2006, starting Nov. 1, 2025, to end future tobacco use.
自2025年11月1日起,马尔代夫颁布了世界首个禁止代间吸烟的禁令,禁止2007年1月1日或以后出生的人购买或销售烟草产品,包括香烟和洗涤器。 The Maldives has enacted the world’s first generational smoking ban, prohibiting those born on or after January 1, 2007, from buying or selling tobacco products, including cigarettes and vaping devices, starting November 1, 2025. 该法旨在消除未来的烟草使用,适用于所有零售业,并要求对年龄进行核查,并通过颁发许可证予以执行。 The law, aimed at eliminating future tobacco use, applies to all retail sales and requires age verification, with enforcement through licensing. 这一举动是更广泛的公共卫生努力的一部分,它吸引了全球的注意,作为烟草管制的先锋措施。 The move, part of broader public health efforts, has drawn global attention as a pioneering tobacco control measure. 访问该岛屿国家的英国旅行者已接到通知,但禁令不影响目前的吸烟者或2007年以前出生的人。 British travelers visiting the island nation have been notified, though the ban does not affect current smokers or those born before 2007.
