Marlborough少校公路于2025年11月9日关闭,用于纪念星期日游行,造成交通中断。 Major Marlborough roads close Nov. 9, 2025, for Remembrance Sunday parade, causing traffic disruptions.

Marlborough镇中心的关键道路将于2025年11月9日星期日上午10时至11时30分在纪念星期日上午10时至11时30分纪念纪念因第一次世界大战、第二次世界大战和其他冲突而死亡的战争的游行中关闭。 Key roads in Marlborough town centre will close on Sunday, November 9, 2025, from 10 a.m. to 11:30 a.m. during the Remembrance Sunday parade honoring war dead from World War I, World War II, and other conflicts. 关闭影响到主要路线,包括A4高街、A346赫德街、巴恩街等,没有南北道路可用。 Closures affect major routes including the A4 High Street, A346 Herd Street, Barn Street, and others, with no north-to-south through roads available. 镇议会敦促司机由于预期交通中断,提前规划替代路线。 The town council urges drivers to plan alternative routes in advance due to expected traffic disruptions. 临时关闭旨在确保战争纪念馆附近的安全和仪式尊严,道路一旦安全就重新开放。 Temporary closures aim to ensure safety and ceremony dignity near the War Memorial, with roads reopening as soon as safe.