一部马其顿-澳大利亚短片, 有关世代悲痛的短片在Wollongong首映, 突出文化真实性和社区代表性。
A Macedonian-Australian short film about generational grief premiered in Wollongong, spotlighting cultural authenticity and community representation.
由妮可·斯托亚诺夫斯卡 (Nicole Stojanovska) 执导的马其顿-澳大利亚短片《我们埋葬的东西》在卧龙岗的 Gala Cinema 首映,观众几乎满座,获得了当地的大力支持。
A Macedonian-Australian short film, *The Things We Bury*, directed by Nicole Stojanovska, premiered to a near-capacity crowd at Wollongong’s Gala Cinema, drawing strong local support.
9分钟的影片通过一位祖母和孙女探索代际悲痛,通过马其顿传统演员突出展示文化真实性。
The nine-minute film explores generational grief through a grandmother and granddaughter, highlighting cultural authenticity by casting actors with Macedonian heritage.
这部影片在以马其顿人口众多和马其顿语在家中使用率高闻名的Illawarra地区制作,
Set in the Illawarra region, known for its large Macedonian population and high rates of Macedonian language use at home, the film marks a rare on-screen representation of the community.
Stojanovska公司《Parthenope Pictures》在其成功的基础上,正在制作《Gia:一个Wog Chick 喜剧*》,这是关于两个相邻家庭——一个马其顿家庭,一个意大利家庭——在Kembla港的短片系列,侧重于妇女的故事。
Building on its success, Stojanovska’s company, Parthenope Pictures, is developing *Gia: A Wog Chick Comedy*, a lighthearted series about two neighboring families—one Macedonian, one Italian—in Port Kembla, focusing on women’s stories.
该项目正在寻求众筹,原版电影可在 Vimeo 上观看。
The project is seeking crowdfunding, and the original film is available on Vimeo.