在特朗普时代的金砖四国计划被取消后,俄勒冈州一家医院的1 400美元联邦紧急救援署海啸保护赠款丢失,威胁到一个关键的安全项目。 A $14M FEMA grant for tsunami protection at a Oregon hospital was lost after the Trump-era BRIC program was canceled, threatening a critical safety project.

特朗普政府取消金砖四国计划后, 援助俄勒冈州Astoria省抗海啸哥伦比亚纪念医院的1400万美元的FEMA赠款已丢失, A $14 million FEMA grant to help tsunami-proof Columbia Memorial Hospital in Astoria, Oregon, has been lost after the Trump administration canceled the BRIC program, leaving a critical funding gap in a $300 million project. 该医院建于1977年,位于脆弱的沿海土地上,位于高危险区,9级地震和来自卡斯卡迪亚潜入区的海啸,专家警告说,该地区没有准备,可能面临数千人死亡。 The hospital, built in 1977 on vulnerable coastal land, is in a high-risk zone for a magnitude 9 earthquake and tsunami from the Cascadia subduction zone, with experts warning the region is unprepared and could face thousands of deaths. 新的四层医院设计为垂直疏散区,目前正在建造中,但联邦支助的丧失和没有替代计划造成了不确定性。 The new four-story hospital, designed with a vertical evacuation zone, is under construction, but the loss of federal support and no replacement plan in place has created uncertainty. 官方表示海啸安全功能过于一体化, 无法消除, 没有持续的联邦资助, 项目保护病人和社区的能力仍面临风险。 Officials say the tsunami safety features are too integrated to remove, and without continued federal funding, the project’s ability to protect patients and the community remains at risk.