一份泄漏的报告指控BBC的阿拉伯语服务在加沙战争期间有偏向性,
A leaked report accuses the BBC's Arabic service of bias during the Gaza war, citing amplified Hamas narratives and uncorrected antisemitic content.
前英国广播公司编辑顾问Michael Prescott(Michael Prescott)披露了19页的内部报告,其中指控英国广播公司的阿拉伯语服务在加沙战争期间存在系统性偏见,声称这放大了哈马斯的叙事,将以色列的痛苦降至最低程度,并不加纠正地播放了未经核实的主张和反犹言论。
A leaked 19-page internal report by former BBC editorial adviser Michael Prescott alleges systemic bias in the BBC’s Arabic service during the Gaza war, claiming it amplified Hamas narratives, minimized Israeli suffering, and aired unverified claims and antisemitic voices without correction.
该报告与英国广播公司董事会成员分享,但与英国广播公司新闻无关,突出显示与英国广播公司新闻主要网站形成鲜明对比,并指责高级管理层无视多次警告。
The report, shared with BBC board members but not BBC News, highlights a stark contrast with the main BBC News website and accuses senior management of ignoring repeated warnings.
英国广播公司领导人面临更大的压力, 英国官员呼吁采取纪律处分行动, 而广播公司承认过去错误,
The controversy has intensified pressure on BBC leadership, with UK officials calling for disciplinary action, while the broadcaster acknowledges past errors, says it has removed inappropriate contributors, and maintains its commitment to impartiality.