劳工在失去控制后退出对政府任命保密的做法,选择提高透明度。 Labor backs away from secrecy on government appointments after losing control, opting for greater transparency.

劳工在失去议会控制、放弃保护某些政府职位不受公众监督的努力之后,扭转了提议对任人唯亲任命保密措施的路线。 Labor has reversed course on proposed secrecy measures for crony appointments after losing parliamentary control, abandoning efforts to shield certain government positions from public scrutiny. 这一举动是在政治压力和对透明度的关切之后采取的,该党现在同意更多地披露任命情况。 The move follows political pressure and concerns over transparency, with the party now agreeing to greater disclosure of appointments. 这一转变标志着在不断变化的政治动态中发生了重大的政策倒退。 The shift marks a significant policy retreat amid changing political dynamics.