爱尔兰批准数字公共服务计划,以便到2030年在网上提供关键服务,包括国家数字钱包。
Ireland approves digital public services plan to deliver key services online by 2030, including a national digital wallet.
爱尔兰批准了《数字公共服务计划》,在2030年之前在线提供所有关键公共服务,包括国家数字钱包,以安全地储存重大生活事件,如开学、获得驾驶执照、创业、成为父母或退休。
Ireland has approved a Digital Public Services Plan to deliver all key public services online by 2030, including a national digital wallet to securely store major life events like starting school, getting a driver’s license, starting a business, becoming a parent, or retiring.
公共支出部长杰克·钱伯斯获得了政府的支持,指示所有部门审查法律,提出数字转换所需的修改建议。
Public Expenditure Minister Jack Chambers secured government backing, directing all departments to review laws and propose changes needed for the digital shift.
一个专门的公共服务数字转型基金将提供财政支持。
A dedicated Public Services Digital Transformation Fund will provide financial support.
该倡议旨在减少行政负担,改善服务一体化,并通过对政府服务采取更方便用户、数字第一的办法,提高公民的生活质量。
The initiative aims to reduce administrative burdens, improve service integration, and enhance citizens’ quality of life through a more user-friendly, digital-first approach to government services.
计划全文不久将公布。
The full plan is set to be published soon.