调查发现Manahau驳船因WMS安全故障不适合西海岸, An investigation finds the Manahau barge was unfit for NZ’s West Coast due to WMS’s safety failures, exonerating the crew.

官方调查证实,马纳豪驳船不适合新西兰的西海岸条件,理由是WMS运营商未能确保安全锚定程序,天气反应差,与其安全伙伴的协调不足。 An official investigation confirms the Manahau barge was unsuitable for New Zealand’s West Coast conditions, citing operator WMS’s failure to ensure safe anchoring procedures, poor weather response, and inadequate coordination with its safety partner. 调查结果与先前的工会主张一致,免除了船员的责任,并批评WMS指责他们并发表自相矛盾的内部报告。 The findings, aligning with earlier union claims, absolve the crew and criticize WMS for blaming them and releasing a conflicting internal report. 新西兰海事联盟要求WMS今后使用悬挂新西兰国旗的、配有合格当地船员的船只,并表示愿意协助招募人员。 The Maritime Union of New Zealand demands WMS use a New Zealand-flagged vessel with qualified local crews in the future and offers to assist in recruitment. 运输事故调查委员会最后一份报告尚待提交。 The final Transport Accident Investigation Commission report is still pending.