印度和斯里兰卡讨论通过国际法和合作解决渔民争端。 India and Sri Lanka discuss resolving fishermen disputes via international law and cooperation.

印度外交部长S. Jaishankar在新德里会见了斯里兰卡反对党领袖萨吉特·普雷马达萨(Sajith Premadasa),重申印度支持斯里兰卡根据其“睦邻第一”政策实现发展。 India's External Affairs Minister S. Jaishankar met with Sri Lankan Opposition Leader Sajith Premadasa in New Delhi, reaffirming India’s support for Sri Lanka’s development under its 'Neighbourhood First' policy. 双方领导人讨论了双边联系和区域合作,Premadasa敦促建立一个合法、可持续的框架,以解决长期存在的渔民争端。 The leaders discussed bilateral ties and regional cooperation, with Premadasa urging a lawful, sustainable framework to resolve the long-standing fishermen dispute. 他呼吁在国际法、特别是《海洋法公约》的基础上进行合作,解决帕尔克海峡的非法捕鱼和海洋边界问题,强调必须在渔民的生计与遵守法律之间达成平衡。 He called for cooperation based on international law, particularly UNCLOS, to address illegal fishing and maritime boundary issues in the Palk Strait, emphasizing the need to balance fishermen’s livelihoods with legal compliance. 过去发生的涉及逮捕和海上紧张局势的事件仍然令人关切,两国继续通过外交努力寻求持久解决办法,斯里兰卡总理哈里尼·阿马拉苏里亚注意到正在进行的谈判。 Past incidents involving arrests and naval tensions remain a concern, and both countries continue diplomatic efforts to find a lasting solution, with Sri Lankan Prime Minister Harini Amarasuriya noting ongoing talks.