印度和日本加强战略联系,重点是防务、技术和区域稳定。 India and Japan strengthen strategic ties, focusing on defense, tech, and regional stability.

印度和日本正在深化战略伙伴关系,以促进建立一个自由、开放和稳定的印度-太平洋,外交部长S Jaishankar强调在国防、清洁能源、半导体、关键矿物、人工智能和空间方面扩大合作。 India and Japan are deepening their strategic partnership to promote a free, open, and stable Indo-Pacific, with External Affairs Minister S Jaishankar highlighting expanded cooperation in defense, clean energy, semiconductors, critical minerals, artificial intelligence, and space. 关键举措包括十年内10万亿日元投资目标、关于安全和经济复原力的联合宣言以及印度-太平洋海洋倡议的协作,日本共同领导海洋连通。 Key initiatives include a 10 trillion yen investment target over ten years, joint declarations on security and economic resilience, and collaboration on the Indo-Pacific Oceans Initiative, with Japan co-leading maritime connectivity. 莫迪总理8月的访问和正在进行的高级别对话加强了这种关系,强调区域稳定、供应链安全和人与人之间的联系,并计划今后进行协商和智囊团接触。 The relationship, strengthened by Prime Minister Modi’s August visit and ongoing high-level dialogues, emphasizes regional stability, supply chain security, and people-to-people ties, with plans for future consultations and think tank engagement.