印度和以色列于2025年11月4日在特拉维夫签署了一项防卫协议,以促进技术分享和军事合作。
India and Israel signed a defence deal in Tel Aviv on Nov. 4, 2025, to boost tech sharing and military cooperation.
2025年11月4日,印度国防秘书拉杰什·库马尔·辛格和以色列少将阿米尔·巴拉姆共同主持第17次联合工作组会议期间,印度和以色列于特拉维夫签署了国防合作谅解备忘录。
India and Israel signed a defence cooperation MoU in Tel Aviv on November 4, 2025, during the 17th Joint Working Group meeting, co-chaired by India’s Defence Secretary Rajesh Kumar Singh and Israel’s Maj Gen (Res) Amir Baram.
该协定旨在通过加强技术共享、共同开发和共同生产防御系统来深化战略联系,重点是人工智能、网络安全、研究与发展、培训和工业协作。
The agreement aims to deepen strategic ties through enhanced technology sharing, co-development, and co-production of defence systems, focusing on artificial intelligence, cybersecurity, research and development, training, and industrial collaboration.
两国以相互信任和共同利益为由,重申其打击恐怖主义和应对共同安全挑战的承诺。
Both nations reaffirmed their commitment to combating terrorism and addressing shared security challenges, citing mutual trust and converging interests.
这一行动是在9月签署《双边投资条约》之后采取的,正值以色列外交部长吉迪恩·萨尔访问印度之际。
The move follows a Bilateral Investment Agreement signed in September and coincides with Israeli Foreign Minister Gideon Saar’s visit to India.