由于联合执法,美国-加拿大边境的非法过境点下降了60%,但冬季的危险依然存在。 Illegal crossings at U.S.-Canada border fell 60% due to joint enforcement, but winter dangers persist.

北达科他州和明尼苏达州美国-加拿大边境的非法过境点比去年(美国海关和边境保护局报告)下降了60%左右,原因是美国和加拿大当局加大执法力度。 Illegal crossings at the U.S.-Canadian border in North Dakota and Minnesota have dropped about 60% compared to last year, U.S. Customs and Border Protection reports, due to increased enforcement by both U.S. and Canadian authorities. 官员警告说,冬季条件仍然构成严重风险,包括低温和冻伤,特别是因为走私者将利润放在安全之上。 Officials warn that winter conditions still pose severe risks, including hypothermia and frostbite, especially as smugglers prioritize profit over safety. 加强监视,包括无人驾驶飞机、红外摄像头和雪车,改善了探测和反应。 Enhanced surveillance, including drones, infrared cameras, and snowmobiles, has improved detection and response. 来自墨西哥、印度和罗马尼亚的移民仍然是被捕的最常见的国籍,儿童也在场。 Migrants from Mexico, India, and Romania remain the most common nationalities apprehended, with children also present. 当局继续敦促移徙者利用法律途径,强调即使一人死亡也太多了。 Authorities continue urging migrants to use legal pathways, stressing that even one death is too many.