根据一项英国范围内的审查,处理案件时的人为错误导致诱骗团伙转介被驳回。
Human error in handling cases led to dismissals of grooming gang referrals, per a UK-wide review.
根据国家犯罪局的“灯塔行动”,人为错误,包括被忽视的证据和不充分的受害者访谈,可能导致诱骗团伙案件被驳回,这是一项重大审查,检查了自 2010 年以来 23 个警察部队转介的近 1,300 起儿童性虐待案件。
Human error, including overlooked evidence and inadequate victim interviews, may have caused the dismissal of grooming gang cases, according to the National Crime Agency’s Operation Beaconport, a major review examining nearly 1,300 child sexual abuse referrals from 23 police forces since 2010.
这项行动是联合王国最全面的这类努力,目的是改进案件处理,使数据收集标准化——特别是关于族裔的数据收集标准化——并追踪危险罪犯,尽管由于做法前后不一和缺乏对群体虐待的统一定义,拖延现象依然存在。
The operation, the UK’s most comprehensive effort of its kind, aims to improve case handling, standardize data collection—especially on ethnicity—and track dangerous offenders, though delays persist due to inconsistent practices and a lack of a unified definition for group-based abuse.
虽然官员们强调透明度和向幸存者提供有创伤意识的支持的重要性,但费用总额和时限仍然不明。
While officials stress the importance of transparency and trauma-informed support for survivors, the full cost and timeline remain unknown.