根据一项联邦移民执法协定,俄克拉荷马州15小时I-40扫荡导致70名无证移民被逮捕,其中包括34名司机。
A 15-hour I-40 sweep in Oklahoma led to 70 arrests of undocumented immigrants, including 34 drivers, under a federal immigration enforcement agreement.
在俄克拉荷马州东部的40号州际公路上开展15小时联合行动,作为 " 卫报行动 " 的一部分,逮捕了70名因在美国境内没有合法身份而被拘留的人,包括34名商业车辆司机。
A 15-hour joint operation along Interstate 40 in eastern Oklahoma, part of Operation Guardian, resulted in 70 arrests of individuals detained for being in the U.S. without legal status, including 34 commercial vehicle drivers.
这次清扫工作由俄克拉荷马州公路巡逻队和美国移民和海关执法局进行,涉及500多次车辆接触和209次商业车辆检查。
Conducted by the Oklahoma Highway Patrol and U.S. Immigration and Customs Enforcement, the sweep involved over 500 vehicle contacts and 209 commercial vehicle inspections.
当局强调,以公共安全关切为由,只有具有法律身份、能够理解英语的个人才能使用商业车辆。
Authorities emphasized that only legally present individuals capable of understanding English may operate commercial vehicles, citing public safety concerns.
该行动继9月份作出类似努力之后,逮捕了120人,包括有犯罪记录的司机。
The operation follows a similar effort in September that led to 120 arrests, including drivers with criminal records.
该州扩大的287(g)协定现在授予所有750名公路巡警联邦移民执行权力。
The state’s expanded 287(g) agreement now grants all 750 Highway Patrol troopers federal immigration enforcement authority.