圭亚那利用先进技术和公共投入,为乔治敦市推出一个现代排水计划,以抗洪。 Guyana launches a modern drainage plan for Georgetown to fight flooding, using advanced tech and public input.

圭亚那政府在总统伊尔凡·阿里的领导下启动了一项全面的乔治城排水发展计划，旨在通过卫星图像和激光雷达调查等现代技术来应对长期洪水。 Guyana’s government has launched a comprehensive Drainage Development Plan for Georgetown, led by President Irfaan Ali, to combat chronic flooding through modern technology like satellite imagery and LiDAR surveys. 该倡议包括改进排水和排污系统,建造新的水泵站,清理过度生长的栏杆,以及探索有覆盖的停车排水沟。 The initiative includes upgrading the drainage and sewage systems, constructing new pump stations, clearing overgrown parapets, and exploring covered drains for parking. 公众协商于11月10日开始, 计划立即及长期改善, 以提升抗洪能力、城市基础设施和公共卫生。 Public consultations begin November 10, with plans for immediate and long-term improvements to boost flood resilience, urban infrastructure, and public health. 预计将在年底前施工,符合国家可持续性目标。 Construction is expected before year-end, aligning with national sustainability goals.