大北方空中救护车在周末处理了18起紧急情况,并寻求捐款以取代老旧的直升机。 The Great North Air Ambulance handled 18 emergencies over the weekend and seeks donations to replace aging helicopters.

大北方空中救护车在周末对东北和坎布里亚各地的18起紧急情况作出了反应,包括车祸、心脏病逮捕和其他重大事件。 The Great North Air Ambulance responded to 18 emergencies across the North East and Cumbria over the weekend, including crashes, cardiac arrests, and other critical incidents. 慈善组织警告其两架老化直升机即将结束其经济上可维持的服务寿命,冒着应对紧急情况的能力。 The charity warns its two aging helicopters are nearing the end of their economically viable service life, risking its ability to respond to emergencies. 它正在敦促公众捐款,以保障一支新的车队,并维持基本的紧急护理。 It is urging public donations to secure a new fleet and maintain essential emergency care.